Гость Свияжска и Успенского монастыря иерей Сергий (священнослужитель экзархата Православных Церквей Западной Европы  при Московской патриархии) о праздновании Праздника Преображения Господня за рубежом:

- Мое служение уже долгие годы связано  с городом Модена, что недалеко от Болоньи, в Италии. Правда, в данный момент я нахожусь в  отпуске, путешествую с семьей. Но расстояние - не препятствие. Праздник Преображения Господня, он вне расстояния. Его содержание осмысливается везде, где бы православный человек ни находился.  

В Модене, мэр города выдает православным ключи, от принадлежавшего, некогда, мэрии храма. Жизнь православного прихода складывается на фоне не прекращающихся дебатов и дискуссий с греко-католическим приходом. Происходит это на телевизионной площадке. Впрочем, не замечал, чтобы представитель греко-католического прихода был бы убедителен. Его православный оппонент влияет на аудиторию значительно больше. Это чистая правда, без прикрас.

Итальянская земля знала множество волн, которые привносили сюда православных из разных частей света. Были это албанцы, сербы, греки периода правления «черных полковников».  В наше время – время новейшей истории, Италия приняла православных молдаван, украинцев.  Последняя волна переселенцев  – грузины.

Православное присутствие в Западной Европе играет объединяющую роль, способствует сплоченности. У православных молдаван, украинцев, грузин нет разделения по национальному признаку. Я и сам говорю, когда меня спрашивают о национальности – христианин. Это все объясняет.

Служба Преображения Господня проходит торжественно. Прихожан собирается довольно много, порядка трехсот человек. Богослужение этого дня имеет особое смысловое преломление. Божественное присутствие на горе Фавор ощущалось столь явственно, что апостолы, сопровождавшие Господа, навсегда хотели остаться здесь, на горе. Они видели нетварный свет, Преображение Господа в пределах осязаемого своего земного бытия. В сравнении с тем явлением, свидетелями которого они стали, все, что сопровождало их в повседневной жизни,  оказалось столь ничтожным, что они были готовы незамедлительно с ним расстаться.

Так и в наши дни, Праздник Преображения Господня, возносит наших православных прихожан в плоскость иного восприятия и отношения, к печальной, порой действительности. Нас всех объединяет стремление стать гражданами Царствия Небесного.

Причастие к Божественным нетварным энергиям, что было явлено на горе Фавор – делает людей выше земных пристрастий и разделений, какими бы значимыми они не казались.